WEBVTT

00:00:03.258 --> 00:00:06.170
♪ Yumuşak enstrümantal müzik ♪

00:00:06.170 --> 00:00:09.091
♪ ♪

00:00:31.517 --> 00:00:32.977
-Merhaba.
-MERHABA.

00:00:33.118 --> 00:00:34.586
-Kristal, değil mi?
-Evet.

00:00:35.076 --> 00:00:36.441
-İçeri gelin.
-Teşekkür ederim.

00:00:37.805 --> 00:00:40.035
Vay, güzel yer.

00:00:40.070 --> 00:00:41.387
(Kıkırdamalar)

00:00:41.387 --> 00:00:42.387
(Ayak sesleri)

00:00:49.237 --> 00:00:51.538
Oturun, rahatınıza bakın.

00:00:52.312 --> 00:00:53.209
Teşekkür ederim.

00:00:54.158 --> 00:00:56.889
Dışarıda gördüklerim hoşuma gidiyor.

00:00:57.325 --> 00:00:59.936
İçeride ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.

00:01:04.845 --> 00:01:05.864
Yani...

00:01:06.290 --> 00:01:08.242
İtiraf etmem gereken bir şey var.

00:01:09.555 --> 00:01:10.779
Aiden'dı değil mi?

00:01:11.319 --> 00:01:13.984
Evet evet benim adım bu ama...

00:01:14.761 --> 00:01:16.471
bana istediğin gibi hitap edebilirsin.

00:01:17.080 --> 00:01:17.829
Ah...

00:01:17.854 --> 00:01:20.537
Hiç senin gibi bir erkeğim olmadı...

00:01:21.232 --> 00:01:22.621
daha önce evimde.

00:01:23.296 --> 00:01:24.319
Gerçekten mi?

00:01:25.787 --> 00:01:27.541
Şunu söylemeliyim ki sen...

00:01:28.462 --> 00:01:30.323
çok daha rahat

00:01:30.573 --> 00:01:32.685
ilk kez gelen müşterilerimin çoğundan daha fazla.

00:01:33.310 --> 00:01:36.024
Yani bana şunu söylemeye çalışıyorsun
Ben diğer kadınlar gibi değil miyim?

00:01:36.330 --> 00:01:38.105
Bana özel olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun?

00:01:38.105 --> 00:01:40.720
Az önce söylediğin bu mu?
hepimize bizi yağlamaları için

00:01:40.720 --> 00:01:41.783
ana etkinlikten önce mi?

00:01:41.783 --> 00:01:43.425
Ah vay, hey, sanki ben...

00:01:43.963 --> 00:01:46.927
Ah, sanki göremiyorum
biraz dalkavuklukta sorun yok.

00:01:48.240 --> 00:01:50.353
Bir kadın yapmak istiyorsun
kendini iyi hisset.

00:01:51.322 --> 00:01:53.910
Bugünlerde bunun oldukça nadir olduğunu hissediyorum.

00:01:54.436 --> 00:01:55.872
Katılmıyor musun?

00:01:59.385 --> 00:02:00.608
Sanırım haklısın.

00:02:02.827 --> 00:02:04.108
Söylediğimi kastetmiştim.

00:02:05.318 --> 00:02:06.905
Bir şey görüyorum...

00:02:08.472 --> 00:02:10.437
senin hakkında özel.

00:02:12.076 --> 00:02:14.236
kesinlikle değilsin
tanıştığım çoğu kadın gibi.

00:02:14.862 --> 00:02:15.901
(Kıkırdamalar)

00:02:15.926 --> 00:02:17.988
Bu konuda haklısın.

00:02:18.068 --> 00:02:19.401
♪ Gergin müzik ♪

00:02:19.474 --> 00:02:21.066
Peki bu sana nasıl hissettiriyor?

00:02:22.033 --> 00:02:23.059
İyi mi?

00:02:24.320 --> 00:02:26.542
Bilmiyorum...
(Kıkırdar)

00:02:26.915 --> 00:02:27.972
henüz.

00:02:30.726 --> 00:02:32.974
♪ Gergin müzik ♪

00:02:34.944 --> 00:02:36.119
Haydi.

00:02:36.793 --> 00:02:38.070
Peki...

00:02:38.409 --> 00:02:39.664
Otur tatlım.

00:02:40.147 --> 00:02:41.972
Rahat olun.

00:02:42.001 --> 00:02:43.984
Ah... evet.

00:03:02.000 --> 00:03:03.405
Buraya geldiğine pişman mısın?

00:03:04.404 --> 00:03:06.960
Çünkü eğer değilsen
bunun için şimdi ayrılmalısın.

00:03:09.644 --> 00:03:11.073
(Alaycı kıkırdama)

00:03:11.121 --> 00:03:15.198
Hey bak, yeter ki
Konuştuğumuz gibi tazminatımı alıyorum...

00:03:16.511 --> 00:03:18.908
Oldukça oyun oynuyorum
bana attığın her şey için.

00:03:20.427 --> 00:03:21.498
Güzel.

00:03:24.333 --> 00:03:27.472
Yani hiçbir fikrin yok
buna ne kadar ihtiyacım vardı.

00:03:29.803 --> 00:03:32.696
Bakın, bu adam var
işte,... Derrick.

00:03:33.038 --> 00:03:34.110
(kıkırdar)

00:03:34.110 --> 00:03:35.110
Dur tahmin edeyim.

00:03:35.585 --> 00:03:36.797
Ofis aşkı mı?

00:03:36.852 --> 00:03:38.427
♪ Gergin müzik ♪

00:03:42.068 --> 00:03:44.079
Elbette bunu söyleyebilirsin.

00:03:44.509 --> 00:03:47.311
Her neyse, biraz ona benziyorsun.

00:03:47.336 --> 00:03:48.581
Ah, söylemiyorsun.

00:03:49.539 --> 00:03:52.334
Sanırım bende sadece
o yüzlerden biri, değil mi?

00:03:52.359 --> 00:03:53.424
(Kıkırdamalar)

00:03:53.449 --> 00:03:54.636
Şanslıyım.

00:03:55.575 --> 00:03:57.147
İkimiz de şanslıyız.

00:03:59.328 --> 00:04:00.659
Elbiselerini çıkar.

00:04:00.984 --> 00:04:02.736
Evet, elbette.

00:04:07.878 --> 00:04:09.237
Bilirsin...

00:04:10.560 --> 00:04:12.791
Derrick'e yapamayacağın her şey...

00:04:15.911 --> 00:04:18.284
Bana bunu yapmana izin vereceğim.

00:04:18.721 --> 00:04:20.101
(Kıkırdar)

00:04:21.935 --> 00:04:23.554
(Yumuşak gülüyor)

00:04:26.104 --> 00:04:27.771
(Kıkırdamalar)

00:04:28.614 --> 00:04:30.384
(Kıkırdamalar)

00:04:31.246 --> 00:04:32.373
BIRAKIN MI?

00:04:34.161 --> 00:04:36.385
♪ Gergin müzik ♪

00:04:44.300 --> 00:04:45.451
Peki...

00:04:46.114 --> 00:04:47.780
Başlamadan önce,

00:04:48.227 --> 00:04:50.696
Sanırım yukarı çıkmamız lazım
güvenli kelimeyle.

00:04:51.225 --> 00:04:55.789
Yani eğer durmama ihtiyacın olursa
veya herhangi bir zamanda yavaşlayın, bu "Merhamet"tir.

00:04:55.814 --> 00:04:56.853
Anladın mı?

00:04:57.446 --> 00:04:58.462
Evet hanımefendi.

00:04:59.742 --> 00:05:00.612
Aşağı in.

00:05:01.012 --> 00:05:01.882
Lanet olsun.

00:05:02.067 --> 00:05:03.619
Ah!

00:05:05.402 --> 00:05:07.426
(Tokat atma)

00:05:09.821 --> 00:05:12.153
Alamadığım terfiyi hatırlıyor musun?

00:05:12.185 --> 00:05:14.310
(Tokat atma)

00:05:15.445 --> 00:05:16.510
Derrick mi?

00:05:16.535 --> 00:05:19.473
Ah, evet, evet! Kristal...

00:05:20.137 --> 00:05:22.391
Sen... bunu hak ettin, gerçek bu.

00:05:22.510 --> 00:05:26.828
Evet, bu şirkette çalıştım
senden üç kahrolası yıl daha uzun!

00:05:26.927 --> 00:05:28.006
Ah-ha!

00:05:28.053 --> 00:05:30.298
Biliyorum... Bunun haksızlık olduğunu biliyorum...

00:05:30.341 --> 00:05:32.247
-Bu çok haksızlık!
-Ve sonra beni gönderdin...

00:05:32.255 --> 00:05:35.218
kahrolası kahveni almak için.

00:05:36.910 --> 00:05:38.307
(Kekemelik)

00:05:38.332 --> 00:05:39.517
- Evet.
-Tanrım.

00:05:39.599 --> 00:05:42.575
-Biliyor musun-
-Lanet fikirlerimi çaldın!

00:05:42.600 --> 00:05:44.631
Ve sen beni toplantının dışına gönderiyorsun.

00:05:44.976 --> 00:05:47.508
-Ne?
- Sen çok değersiz bir pisliksin.

00:05:47.632 --> 00:05:49.831
(Tokat atma)

00:05:54.990 --> 00:05:57.625
Evet, bana hizmet etmeyi seviyor musun Derrick?

00:05:58.139 --> 00:05:59.607
Ah evet, evet.

00:05:59.607 --> 00:06:01.075
Bunu çok uzun zamandır istiyordum.

00:06:01.367 --> 00:06:03.258
Biliyor musun, bu seninle ilgili değil!

00:06:03.349 --> 00:06:05.365
Ne istediğin umurumda değil!

00:06:05.507 --> 00:06:07.276
(İnliyor)

00:06:07.329 --> 00:06:09.099
Evet, evet Kristal.

00:06:09.124 --> 00:06:10.583
Evet hanımefendi!

00:06:19.526 --> 00:06:20.637
Bilirsin...

00:06:22.659 --> 00:06:26.746
Sanırım senin için zamanı geldi
Benim için çalışmaya başlayacaksın, değil mi?

00:06:26.771 --> 00:06:28.266
-Ah evet.
-Evet?

00:06:28.266 --> 00:06:30.268
Evet, yapmamı istiyorsun
bunun için yalvar, değil mi?

00:06:30.268 --> 00:06:31.651
(Nefesi kesilir)

00:06:32.283 --> 00:06:34.719
beni aramanı istiyorum
Şu andan itibaren hanımefendi.

00:06:34.744 --> 00:06:36.269
Ah, evet Hanımefendi!

00:06:36.945 --> 00:06:38.477
Evet Hanımım!

00:06:38.627 --> 00:06:40.396
(Nefesi kesilir)

00:06:40.634 --> 00:06:41.721
-Buraya geri dön.
-Ne?

00:06:41.785 --> 00:06:43.520
-Yere yat!
-Evet.

00:06:44.046 --> 00:06:47.141
-O kadar değersizsin ki!
-Ah evet Hanımefendi.

00:06:52.082 --> 00:06:54.217
bilmiyorum sen misin
benim için çalışmaya hazır.

00:06:54.262 --> 00:06:56.933
-Benim için çalışmaya hazır mısın?
-Ah evet Hanımefendi.

00:06:56.962 --> 00:06:58.025
Evet?

00:06:59.101 --> 00:07:00.759
Ah evet.

00:07:00.912 --> 00:07:02.803
(Tokat atma, inleme)

00:07:05.350 --> 00:07:07.305
Bakalım herhangi bir konuda iyi misin?

00:07:07.779 --> 00:07:10.001
iyi olmadığını biliyorsun
senin lanet işinde.

00:07:11.087 --> 00:07:12.341
(Nefesi kesilir)

00:07:13.162 --> 00:07:14.480
(Tükürür)

00:07:17.472 --> 00:07:19.066
Evet, hoşuna gitti mi?

00:07:19.471 --> 00:07:22.008
Bunu beğendin mi?
Şimdi onu benden almak hoşuna mı gidiyor?

00:07:22.033 --> 00:07:23.105
Ah evet, Hanımefendi.

00:07:23.130 --> 00:07:25.947
Her zaman yaptığım şey bu 
ofiste lanet bir gün.

00:07:26.428 --> 00:07:27.783
(İç çeker)

00:07:27.845 --> 00:07:29.305
Ah evet...

00:07:30.891 --> 00:07:32.362
Ah, bu tükürük benim için.

00:07:33.530 --> 00:07:36.192
Ah evet evet buradayım
sizin için Hanımefendi.

00:07:36.272 --> 00:07:37.301
Evet...

00:07:37.365 --> 00:07:39.354
(İnliyor)

00:07:40.531 --> 00:07:43.605
Sadece kahrolası kafanı aşağıya koy
ve yüzünü kullanmama izin ver.

00:07:45.264 --> 00:07:47.589
Evet, benim için çalış Derrick!

00:07:47.802 --> 00:07:50.189
(Nefes nefese)

00:07:51.825 --> 00:07:53.023
(Nefesi kesilir)
Ah evet!

00:07:53.048 --> 00:07:53.865
Evet?

00:07:53.865 --> 00:07:55.623
Nefes almana gerek yok, değil mi?

00:07:56.195 --> 00:07:58.909
Lanet etmene gerek yok
Nefes al, o kadar değersizsin ki...

00:07:58.958 --> 00:08:01.853
Havaya bile ihtiyacınız yok
Lanet işini yapmak için!

00:08:02.145 --> 00:08:04.399
(Homurdanarak)

00:08:04.489 --> 00:08:07.419
Çalıştığın gibi değil
zaten önemli olacak kadar zor!

00:08:09.501 --> 00:08:11.564
(İnliyor)

00:08:13.776 --> 00:08:14.970
Evet?

00:08:15.293 --> 00:08:18.170
Sizce hak ettim mi
şu lanet terfi mi?

00:08:18.673 --> 00:08:21.459
(İnliyor)
Hanımefendi, çok üzgünüm!

00:08:21.578 --> 00:08:23.405
-Evet?
-Bunu almalıydım-

00:08:24.080 --> 00:08:26.691
Söyle bana ne kadar lanet
değersizsin, Derrick!

00:08:26.716 --> 00:08:28.888
İşimde o kadar kötüyüm ki!
Bu konuda berbatım!

00:08:28.913 --> 00:08:30.987
-İşinde berbat mısın?
-Evet!

00:08:31.012 --> 00:08:32.014
Evet?

00:08:32.039 --> 00:08:34.746
Evet? O zaman neden yaptın?
işimi al, öyle mi?

00:08:35.278 --> 00:08:36.475
(Nefesi kesilir)

00:08:36.780 --> 00:08:38.127
Bana üzgün olduğunu söyle!

00:08:38.152 --> 00:08:40.052
(Belli belirsiz mırıldanıyor)

00:08:40.521 --> 00:08:41.973
(İnliyor)

00:08:43.183 --> 00:08:44.782
Ah, kahretsin!

00:08:44.849 --> 00:08:47.317
(İnliyor, ağır nefes alıyor)

00:08:47.767 --> 00:08:50.816
Ben de öyle dediğini sanıyordum
her şeyde iyiydin.

00:08:51.972 --> 00:08:53.623
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:08:53.974 --> 00:08:55.799
Bakalım beni kurtarabilecek misin?

00:08:56.447 --> 00:08:59.024
(Nefes alır, inler)

00:09:01.023 --> 00:09:04.633
(Nefes nefese, yavaşça inliyor)

00:09:08.492 --> 00:09:10.278
Evet, evet...

00:09:10.349 --> 00:09:12.008
(Hafifçe inliyor)

00:09:13.070 --> 00:09:15.397
Evet, bana burada olmayı hak ettiğini göster.

00:09:15.469 --> 00:09:17.628
(Nefes nefese)

00:09:19.831 --> 00:09:21.553
(Daha yüksek sesle inliyor)

00:09:23.524 --> 00:09:25.063
(İnliyor)

00:09:30.440 --> 00:09:33.146
(Yoğun bir şekilde inliyor, nefes nefese)

00:09:35.791 --> 00:09:37.439
Durmaya cesaret etme!

00:09:37.812 --> 00:09:38.907
Yapma.

00:09:40.249 --> 00:09:42.781
(Nefes nefese, yoğun bir şekilde inliyor)

00:09:45.792 --> 00:09:47.419
Ah, kahretsin!

00:09:51.045 --> 00:09:52.784
(Çığlıklar)

00:09:54.547 --> 00:09:56.349
(Yüksek sesle inliyor)

00:09:58.689 --> 00:10:00.806
(Çığlık atıyor, nefesi kesiliyor)

00:10:04.855 --> 00:10:06.482
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:10:07.462 --> 00:10:09.897
gerçekten eminim ki sen
bir şey için bu kadar iyi değil

00:10:09.922 --> 00:10:12.046
etraftaki insanlara patronluk taslamak dışında.

00:10:13.448 --> 00:10:15.057
Dilini dışarı çıkar.

00:10:15.491 --> 00:10:16.540
Evet...

00:10:16.958 --> 00:10:18.986
Lanet suratına binmem gerek.

00:10:19.486 --> 00:10:21.756
(Nefes nefese)

00:10:28.423 --> 00:10:30.122
(Daha yüksek sesle inliyor)

00:10:33.766 --> 00:10:35.163
(İnliyor)

00:10:36.236 --> 00:10:38.481
(Nefes nefese)

00:10:40.253 --> 00:10:41.420
Evet...

00:10:41.472 --> 00:10:42.702
(İnliyor)

00:10:42.767 --> 00:10:45.577
Ah evet, beni yine kurtar
Derrick, beni tekrar indir.

00:10:46.129 --> 00:10:47.550
(Yüksek sesle inliyor)

00:10:49.479 --> 00:10:50.799
(Çığlıklar)

00:10:52.922 --> 00:10:54.041
(Çığlıklar)

00:10:55.907 --> 00:10:56.706
Kahretsin!

00:10:57.340 --> 00:10:58.372
Ah...

00:10:58.696 --> 00:11:00.353
Ah, kahretsin!

00:11:00.881 --> 00:11:02.358
(Yeniden nefes alıyorum)

00:11:02.386 --> 00:11:04.100
Neyi hak ettiğini düşünüyorum biliyor musun?

00:11:04.835 --> 00:11:05.969
Şuna bir bak.

00:11:05.969 --> 00:11:08.993
Sen hak ediyorsun
benim altımda olmayı düşünmüyor musun?

00:11:09.490 --> 00:11:11.585
-Sence de öyle değil mi Derrick?
-Evet, evet, evet.

00:11:11.623 --> 00:11:12.659
Evet?

00:11:14.492 --> 00:11:16.794
Sen kıçımın dibinde olmayı hak ediyorsun!

00:11:17.248 --> 00:11:18.550
(Nefes nefese)

00:11:19.725 --> 00:11:21.210
(İnliyor)

00:11:22.891 --> 00:11:25.106
(İnlemeler yoğunlaşır)

00:11:25.169 --> 00:11:26.535
(Erkek inler)

00:11:26.593 --> 00:11:29.228
Hadi Derrick, çoklu görev!

00:11:29.674 --> 00:11:31.248
Lanet konsantre ol!

00:11:33.123 --> 00:11:35.336
(Tokat atma, inleme)

00:11:37.891 --> 00:11:38.794
(Nefesi kesilir)

00:11:41.291 --> 00:11:43.654
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:11:50.962 --> 00:11:54.350
Ah evet, söyle bana ne kadar
Benim için çalışmayı seviyorsun Derrick!

00:11:54.406 --> 00:11:57.040
(Mırıldanıyor)
Senin için çalışmayı seviyorum.

00:11:57.065 --> 00:11:58.569
-Evet?
-Hımm.

00:11:59.104 --> 00:12:01.017
(Mırıldanıyor)
Senin için çalışmayı seviyorum.

00:12:01.079 --> 00:12:03.031
Bunu doğrudan amımın içine söyle.

00:12:03.108 --> 00:12:04.934
Sizin için çalışmayı seviyorum Hanımefendi!

00:12:05.444 --> 00:12:06.775
(Kıkırdamalar)

00:12:08.379 --> 00:12:10.102
(İnliyor)

00:12:15.800 --> 00:12:17.815
(İnliyor)

00:12:19.722 --> 00:12:22.905
Tek şey bu
Sen çok iyisin, Derrick.

00:12:26.476 --> 00:12:28.333
(İnliyor)

00:12:28.632 --> 00:12:31.457
Evet, her zaman nasıl olduğunu biliyorsun
beni ofiste boğmak mı?

00:12:31.779 --> 00:12:34.589
Her zaman nasıl olduğunu biliyorsun
işyerinde masamı mı kapatıyorum?

00:12:35.310 --> 00:12:35.831
Evet?

00:12:35.831 --> 00:12:37.973
Hissettiğini mi düşünüyorsun
böyle mi Derrick?

00:12:38.651 --> 00:12:40.333
(Erkek nefesini tutar, inler)

00:12:41.020 --> 00:12:42.533
(İnliyor, nefesi kesiliyor)

00:12:42.557 --> 00:12:44.804
Buna çok benziyor Derrick!

00:12:45.496 --> 00:12:47.047
(İnliyor)

00:12:48.337 --> 00:12:49.747
Ah evet.

00:12:53.016 --> 00:12:54.621
(Erkek boğuluyor)

00:12:55.152 --> 00:12:57.483
(İnliyor, gülüyor)

00:12:58.399 --> 00:13:00.383
(Erkek nefes nefese)

00:13:01.578 --> 00:13:04.575
Crystal, bu bir...
Çok güzel, çok güzel...

00:13:04.600 --> 00:13:06.839
-burası çok yoğun, Crystal!
-(Gülüyor)

00:13:06.951 --> 00:13:07.992
Hı-hı!

00:13:08.468 --> 00:13:10.444
Evet ama işimiz daha bitmedi.

00:13:10.925 --> 00:13:13.862
Evet, çünkü zamanın
saat henüz bitmedi.

00:13:14.312 --> 00:13:16.129
-Öyle mi? Öyle mi?
-Hayır. Tanrım...

00:13:16.129 --> 00:13:18.417
Evet çünkü sen
Artık benim için çalışıyorsun, değil mi?

00:13:18.497 --> 00:13:19.985
-Değil mi Derrick?
-Sağ.

00:13:20.041 --> 00:13:21.949
-Evet?
-Doğru, Hanımefendi.

00:13:21.998 --> 00:13:23.663
Evet, arkanı dön!

00:13:23.663 --> 00:13:25.010
Ah evet.

00:13:25.010 --> 00:13:27.350
Arkanı dönmemi mi istiyorsun? Evet.

00:13:29.090 --> 00:13:30.098
Ah!

00:13:31.532 --> 00:13:32.897
(Nefesi kesilir)

00:13:34.015 --> 00:13:35.571
Onları bu kadar yakın tut, ha.

00:13:36.199 --> 00:13:37.381
Oldukça ilginç,

00:13:37.381 --> 00:13:38.364
ah! İlk kez...

00:13:40.891 --> 00:13:42.231
(Çığlıklar)

00:13:43.684 --> 00:13:46.943
-(boğuk bir şekilde) Aman Tanrım!
-Cezalandırılmayı hak ettin, değil mi?!

00:13:48.007 --> 00:13:48.757
Evet.

00:13:48.872 --> 00:13:51.023
Evet, evet, evet, öyle yapıyorum Hanımefendi!

00:13:51.073 --> 00:13:53.597
Evet hak ediyor musun
cezalandırılacak mı, Derrick?

00:13:53.700 --> 00:13:57.200
Seni cezalandırmamı iste benden
Yaptığın her şey için!

00:13:58.049 --> 00:14:01.191
Bana sor, iyi bir çalışan ol!

00:14:01.191 --> 00:14:02.191
Tamam.

00:14:02.385 --> 00:14:04.333
Tamam Hanımefendi, evet, beni cezalandırın!

00:14:05.509 --> 00:14:07.263
(Kırbaçlama)

00:14:08.493 --> 00:14:09.803
(İnliyor)

00:14:14.681 --> 00:14:16.502
Bunu hak ediyorsun, değil mi?

00:14:16.742 --> 00:14:18.258
Aman Tanrım!

00:14:19.492 --> 00:14:20.839
Ah, kahretsin!

00:14:24.069 --> 00:14:27.823
- Alacağın şey bu, Derrick!..
-Crystal, bu senin ilk seferin mi?

00:14:28.598 --> 00:14:29.685
Yani...

00:14:30.602 --> 00:14:32.784
(Nefesi kesiliyor, gülüyor)

00:14:33.312 --> 00:14:35.040
Demek istediğim bu...

00:14:35.549 --> 00:14:37.668
Rol oyuncusuna acıyacak, öyle mi?

00:14:38.657 --> 00:14:40.411
Ah, Crystal, ah!

00:14:40.928 --> 00:14:43.082
sen ne sikimsin
Derrick'ten mi bahsediyorsun?

00:14:43.117 --> 00:14:45.315
(Kırbaçlama, mırıldanma)
Bilmiyorum.

00:14:45.388 --> 00:14:48.522
Bu Derrick değil.
bu seninle benim, bu...

00:14:49.336 --> 00:14:50.574
Evet, bu...

00:14:51.089 --> 00:14:51.837
Bu Aiden.

00:14:51.837 --> 00:14:54.626
Sakın bana söyleme 
sen kimsin sen!

00:14:54.911 --> 00:14:56.419
(Tökezler)

00:14:56.444 --> 00:14:58.713
bunu biliyor musun
moralinizi mi bozuyorsunuz?

00:14:58.738 --> 00:15:01.176
-Tamam hanımefendi, evet-
-Kapa çeneni!

00:15:01.233 --> 00:15:02.256
Ah!

00:15:03.212 --> 00:15:05.169
Seninle konuşulduğunda konuşacaksın.

00:15:07.428 --> 00:15:09.674
Hım, belki...

00:15:10.138 --> 00:15:12.375
Belki seni kullanmayı henüz bitirmedim.

00:15:12.725 --> 00:15:15.274
Belki başka bir şey vardır
beni etkilemek için yapabilirsin

00:15:15.274 --> 00:15:16.425
bunu ister miydin?

00:15:16.597 --> 00:15:18.621
Bunu ister misin, ister misin...

00:15:18.794 --> 00:15:21.119
-sana bu fırsatı veriyorum...
-Yaparım.

00:15:21.144 --> 00:15:22.938
biraz tanıtım için mi?

00:15:23.000 --> 00:15:25.810
-Sizi tatmin etmek için buradayım Hanımefendi, evet.
-Evet?

00:15:25.851 --> 00:15:27.760
-Hımm?
-Patronu mutlu edeceğim.

00:15:27.760 --> 00:15:30.399
- Evet, patronu mutlu edecek misin?
-Evet.

00:15:30.467 --> 00:15:32.346
(Nefes nefese)

00:15:33.203 --> 00:15:36.356
Ama şu ana kadar etkilenmedim!

00:15:39.231 --> 00:15:40.724
Ah...

00:15:42.532 --> 00:15:44.048
(Tükürür)

00:15:44.103 --> 00:15:46.566
Senin horozun olduğunu mu düşünüyorsun?
patronu mutlu edebilir misin?

00:15:47.307 --> 00:15:48.942
Evet...

00:15:49.155 --> 00:15:50.107
Hımm?

00:15:50.107 --> 00:15:51.710
Evet, sanırım öyle, Hanımefendi.

00:15:52.849 --> 00:15:53.831
(Kıkırdamalar)

00:15:56.552 --> 00:15:57.830
Bunu kullanacağım.

00:15:58.135 --> 00:16:01.118
-Oh evet, beni mutlu etmek mi istiyorsun?
-Evet ediyorum.

00:16:01.143 --> 00:16:03.464
Söyle bana, ne kadar iyi
bana hissettirmek ister misin?

00:16:03.489 --> 00:16:05.866
Oh, kendinizi çok iyi hissetmenizi sağlayacağım, Hanımefendi.

00:16:05.990 --> 00:16:07.498
-Evet?
-Evet.

00:16:07.523 --> 00:16:08.547
Mımhmm...

00:16:08.595 --> 00:16:10.705
Ah evet!

00:16:12.229 --> 00:16:14.301
Bu aleti kullanmamı ister misin?

00:16:15.092 --> 00:16:17.345
-Evet?
- Evet, yapmanı istediğim şey bu.

00:16:17.370 --> 00:16:18.406
Evet!

00:16:18.543 --> 00:16:21.296
Kendini iyi hissetmek için mi?

00:16:21.979 --> 00:16:23.075
Evet!

00:16:24.168 --> 00:16:26.611
(Yumuşak bir şekilde inliyor)
Vay be!

00:16:27.138 --> 00:16:29.259
Evet, ah, hmm...

00:16:29.721 --> 00:16:30.814
Biliyor musun?

00:16:31.182 --> 00:16:33.087
Bu siki yalayacağım.

00:16:33.190 --> 00:16:35.039
Ama sadece ona sahip olduğum için.

00:16:35.039 --> 00:16:36.238
Ah, bu senin.

00:16:36.238 --> 00:16:37.238
Bu senin.

00:16:37.238 --> 00:16:38.843
Ne istersem onu yapacağım.

00:16:38.843 --> 00:16:39.559
Ha?

00:16:39.584 --> 00:16:41.075
-Evet?
-Evet Hanımım.

00:16:41.465 --> 00:16:42.688
(İnliyor)

00:16:49.949 --> 00:16:51.163
(Gürültüler)

00:16:56.388 --> 00:16:57.864
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:16:57.920 --> 00:16:59.484
(Fısıldayarak)
Haydi!

00:17:00.182 --> 00:17:02.221
(Fısıldayarak)
Ah evet!

00:17:04.550 --> 00:17:07.177
Ah Hanımefendi, çok iyisiniz.

00:17:07.334 --> 00:17:09.707
Sen en iyi patronsun.

00:17:09.771 --> 00:17:11.965
-Beni sevsen iyi olur, Derrick.
-Evet.

00:17:12.051 --> 00:17:13.226
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:17:17.230 --> 00:17:19.948
-Biraz minnettarlık duymak istiyorum.
-(fısıldayarak) Aman Tanrım.

00:17:20.177 --> 00:17:22.031
Ah, ben hak etmiyorum

00:17:22.031 --> 00:17:23.681
merhametin yok mu?

00:17:23.681 --> 00:17:24.745
Sen...

00:17:25.085 --> 00:17:27.110
sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi patronsun.

00:17:27.714 --> 00:17:28.786
Evet.

00:17:29.375 --> 00:17:30.590
Aman Tanrım!

00:17:31.708 --> 00:17:32.978
Ah evet.

00:17:34.611 --> 00:17:36.682
(Fısıldayarak)
Evet, aynen böyle.

00:17:37.504 --> 00:17:39.068
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:17:39.174 --> 00:17:40.990
(Nefesi kesilir)

00:17:42.652 --> 00:17:44.887
Evet, söylediğin her şeyi yapacağım.

00:17:50.924 --> 00:17:54.023
(Yumuşak bir şekilde inliyor)
Ah evet, aman Tanrım.

00:17:55.989 --> 00:17:57.251
(İnliyor)

00:18:00.340 --> 00:18:01.634
(Nefesi kesilir)

00:18:02.146 --> 00:18:03.207
Evet!

00:18:08.280 --> 00:18:10.216
Ah evet.

00:18:11.329 --> 00:18:13.578
-Crystal, harika bir iş çıkarıyorsun.
-Evet.

00:18:13.578 --> 00:18:14.814
Ah... ah, özür dilerim.

00:18:14.814 --> 00:18:17.340
Bence sen lanetsin
bundan çok keyif alıyorum!

00:18:17.365 --> 00:18:19.422
- Hanımefendi, siz...
-Sanmıyor musun?

00:18:20.204 --> 00:18:22.131
-Evet, benim zevkim için buradasın!
-Evet.

00:18:22.269 --> 00:18:24.065
(İnliyor)

00:18:25.545 --> 00:18:28.441
Ah evet, bu horoz bana hizmet etmek için burada.

00:18:28.466 --> 00:18:30.876
Evet.

00:18:30.956 --> 00:18:32.236
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:18:33.153 --> 00:18:35.191
-Aman Tanrım.
-Aman Tanrım.

00:18:36.857 --> 00:18:38.294
Ah evet.

00:18:38.319 --> 00:18:40.524
Bu sikten kurtulabilsem iyi olur.

00:18:40.604 --> 00:18:43.009
Evet, evet, söz veriyorum bunu yapacaksın.

00:18:43.181 --> 00:18:44.911
(İkisi de inliyor)

00:18:45.858 --> 00:18:47.160
Lanet olsun.

00:18:47.880 --> 00:18:49.218
(İnliyor)

00:18:52.822 --> 00:18:54.153
(İnliyor)

00:18:54.178 --> 00:18:56.893
-Oh evet, bu benim ineceğim alet.
-Evet, evet, evet.

00:18:56.953 --> 00:18:58.368
Mımhmm.

00:18:58.873 --> 00:18:59.940
(İkisi de inliyor)

00:19:01.641 --> 00:19:02.794
Ah kahretsin!

00:19:03.180 --> 00:19:03.990
Evet!

00:19:06.666 --> 00:19:09.083
-Evet, evet, evet!
-Artık benim için çalışıyorsun.

00:19:09.291 --> 00:19:11.930
Evet, benden hoşlanıyor musun?
senin lanet patronun olmak.

00:19:11.955 --> 00:19:12.946
Evet.

00:19:13.518 --> 00:19:16.341
Evet, ben senin çalışanınım, sen benim patronumsun.

00:19:16.834 --> 00:19:18.214
Sen en iyi patronsun.

00:19:20.897 --> 00:19:22.520
(İnliyor)

00:19:23.600 --> 00:19:25.147
(İkisi de inliyor)

00:19:26.122 --> 00:19:27.239
Aman Tanrım.

00:19:27.409 --> 00:19:28.671
(İnliyor)

00:19:29.826 --> 00:19:31.649
Ah evet!

00:19:31.714 --> 00:19:33.485
(Nefes nefese)
Aman Tanrım!

00:19:33.534 --> 00:19:35.833
İşte bu kadar Hanımefendi, o aleti kullanın.

00:19:35.879 --> 00:19:36.895
(Yumuşak inilti)

00:19:37.394 --> 00:19:39.352
Bu kadar keyif almayı bırakın!

00:19:39.851 --> 00:19:41.851
- Lanet ağzını aç.
-Özür dilerim hanımefendi.

00:19:41.931 --> 00:19:42.972
(Tükürür)

00:19:43.174 --> 00:19:44.989
(Erkek inliyor)

00:19:45.560 --> 00:19:46.294
Evet?

00:19:46.526 --> 00:19:48.281
Tükürüğümü yemeyi sever misin?

00:19:50.851 --> 00:19:52.311
Benim için buradasın.

00:19:56.382 --> 00:19:59.507
Ah, olman gereken tek şey...
Senin işin kendimi iyi hissetmek.

00:19:59.952 --> 00:20:02.019
Nasıl hissettiğin umurumda değil.

00:20:02.723 --> 00:20:04.398
(İnliyor)

00:20:06.517 --> 00:20:08.572
-Ah, kahretsin!
- Kahretsin, evet!

00:20:09.143 --> 00:20:10.471
[İnleme]

00:20:14.038 --> 00:20:16.310
(Nefes nefese)

00:20:20.989 --> 00:20:22.518
(İnleme, nefes nefese)

00:20:24.679 --> 00:20:25.730
Evet!

00:20:27.584 --> 00:20:30.251
(Karışık inleme)

00:20:30.820 --> 00:20:32.122
-Kahretsin!
-Ah evet!

00:20:34.432 --> 00:20:35.421
Evet!

00:20:35.617 --> 00:20:37.585
Evet, bu aletin sahibi benim.

00:20:37.931 --> 00:20:39.876
-Evet?
-Ah-ha.

00:20:41.491 --> 00:20:42.590
Evet, öyle.

00:20:43.043 --> 00:20:45.027
(İnleme, nefes nefese)

00:20:45.575 --> 00:20:46.995
(Erkek inler)

00:20:47.052 --> 00:20:48.155
Ah evet.

00:20:49.049 --> 00:20:50.358
-Evet?
-Evet, bu senin sikin.

00:20:50.985 --> 00:20:52.682
Bunun benim aletim olduğunu söyle bana!

00:20:53.067 --> 00:20:56.299
-Bu senin sikin.
-O kahrolası sikin sahibi benim, değil mi?

00:20:56.338 --> 00:20:57.878
Evet, öylesin Crystal.

00:20:57.963 --> 00:20:59.494
Yani Hanımım!

00:20:59.905 --> 00:21:01.536
Evet, evet, evet!

00:21:01.599 --> 00:21:03.814
(İnleme, nefes nefese)

00:21:04.788 --> 00:21:07.605
(Karışık inleme)

00:21:08.765 --> 00:21:10.098
Ah, kahretsin!

00:21:10.811 --> 00:21:12.488
(Nefes nefese)

00:21:13.086 --> 00:21:14.105
Ah kahretsin!

00:21:19.291 --> 00:21:20.672
Aman Tanrım!

00:21:20.772 --> 00:21:22.637
(İnliyor, nefesi kesiliyor)

00:21:24.680 --> 00:21:26.267
-Ah kahretsin!
-Ah kahretsin!

00:21:27.746 --> 00:21:29.902
(Yüksek sesle inliyor)

00:21:32.902 --> 00:21:34.346
Evet!

00:21:37.193 --> 00:21:38.552
(İkisi de inliyor)

00:21:44.756 --> 00:21:47.419
-Ah evet, bu hoşuna gitti, değil mi?
-Ah, evet, evet, evet!

00:21:47.649 --> 00:21:48.683
Evet?

00:21:48.861 --> 00:21:52.639
Evet, hiçbir sikiş alamazsın
fazla mesai benim için çalışıyor.

00:21:52.664 --> 00:21:54.263
Bunların hiçbirini istemiyorum.

00:21:55.345 --> 00:21:56.996
Aman Tanrım!

00:21:57.048 --> 00:21:58.623
(İnliyor)
Ah...

00:21:59.918 --> 00:22:01.322
(İnliyor, nefesi kesiliyor)

00:22:05.740 --> 00:22:07.113
- Evet.
- Lanet olsun.

00:22:08.021 --> 00:22:09.854
Artık benim çalışanımsın.

00:22:10.577 --> 00:22:11.577
Evet!

00:22:11.780 --> 00:22:12.965
(Yüksek sesle inliyor)

00:22:17.854 --> 00:22:19.041
Ah kahretsin!

00:22:21.413 --> 00:22:23.423
(Erkek inler)

00:22:23.983 --> 00:22:26.596
(Yoğun inleme, nefes nefese)

00:22:27.784 --> 00:22:29.245
Aman Tanrım!

00:22:30.048 --> 00:22:31.866
(Nefes nefese)

00:22:32.964 --> 00:22:34.495
(Çığlıklar)
Ah, f...

00:22:34.716 --> 00:22:35.835
(Erkek inler)

00:22:35.994 --> 00:22:37.177
siktir et!

00:22:40.346 --> 00:22:42.822
(İnliyor, yüksek sesle nefes alıyor)

00:22:51.852 --> 00:22:54.408
(İkisi de inliyor, nefesi kesiliyor)

00:22:57.063 --> 00:22:58.551
Evet.

00:23:03.350 --> 00:23:05.302
(İnliyor, yoğun bir şekilde nefes alıyor)

00:23:07.781 --> 00:23:08.781
Kahretsin!

00:23:11.260 --> 00:23:12.031
Kahretsin!

00:23:12.491 --> 00:23:13.723
Ah... kahretsin.

00:23:13.748 --> 00:23:16.898
Biliyor musun, sadece buradasın
benim zevkim için, değil mi?

00:23:16.962 --> 00:23:19.724
Sen sadece olmak için buradasın
benim tarafımdan cezalandırıldın, değil mi?

00:23:22.102 --> 00:23:23.148
Evet?

00:23:23.958 --> 00:23:25.546
İşte bu kadar, Crystal!

00:23:25.546 --> 00:23:27.601
Yani Hanımefendi, Hanımefendi! Evet!

00:23:28.563 --> 00:23:29.647
(Kıkırdamalar)

00:23:30.037 --> 00:23:31.440
(Kırbaçlama)

00:23:32.526 --> 00:23:33.716
(İnliyor)

00:23:35.251 --> 00:23:37.368
Bunu hak ettin değil mi?

00:23:37.402 --> 00:23:41.609
Bunu sonuna kadar hak ediyorsun
Bana yaptırdığın evrak işleri Derrick!

00:23:41.807 --> 00:23:43.497
-I'm so bad.
-Evet!

00:23:43.753 --> 00:23:44.888
Evet!

00:23:46.009 --> 00:23:49.565
Sen en kötü patronsun 
in the world, Derrick!

00:23:49.634 --> 00:23:51.070
(Flogging, male groans)

00:23:51.133 --> 00:23:53.123
Sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun.

00:23:54.850 --> 00:23:57.018
You deserve nothing.

00:23:57.018 --> 00:23:59.414
Sen hiçbir şey kazanmıyorsun, Derrick!

00:24:01.048 --> 00:24:02.984
(Flogging, panting)

00:24:03.506 --> 00:24:04.911
Aman Tanrım!

00:24:04.936 --> 00:24:06.082
-Evet!
-Evet?

00:24:06.107 --> 00:24:07.794
Evet, bunların hepsi benimle ilgili!

00:24:07.912 --> 00:24:09.871
-This is all about me!
-Ah, doğru.

00:24:09.871 --> 00:24:12.757
Ve her şeyi düşünüyorsun
bu seninle ilgili, Derrick, değil mi?

00:24:12.757 --> 00:24:14.102
- Evet.
-Evet?

00:24:15.228 --> 00:24:19.624
Her lanet gün işe gidiyorsun
ve herkesin orada olduğunu düşünüyorsun

00:24:19.649 --> 00:24:21.518
seni mutlu etmek için!

00:24:21.572 --> 00:24:22.786
Değil mi Derrick?

00:24:22.934 --> 00:24:26.605
Sen kahrolası bir bencilsin
boktan bir şeysin, değil mi?

00:24:26.707 --> 00:24:27.934
-Değil misin?
-Evet.

00:24:28.062 --> 00:24:30.256
Söyle bana, özür dile!

00:24:30.638 --> 00:24:31.408
Evet, evet!

00:24:31.408 --> 00:24:33.406
Crystal, sence belki biz...

00:24:33.406 --> 00:24:35.739
Bilirsin, biraz otur,
biraz mola ya da...

00:24:35.979 --> 00:24:38.765
Ya da bir şey, bilirsin,
biraz nefes al ya da...

00:24:39.103 --> 00:24:41.150
Senin sorunun ne?

00:24:42.707 --> 00:24:44.944
Lanet bir havaya giriyordum!

00:24:45.118 --> 00:24:46.618
Evet, evet...

00:24:46.787 --> 00:24:48.089
Bilirsin...

00:24:48.429 --> 00:24:49.609
Biliyor musun?

00:24:49.757 --> 00:24:50.802
Sanırım...

00:24:51.499 --> 00:24:53.539
daha yeni başlıyoruz!

00:24:53.572 --> 00:24:56.290
Ve sen kalacaksın
işim bitene kadar buradayım!

00:24:56.881 --> 00:24:59.053
Sizce de öyle değil mi?

00:24:59.078 --> 00:25:01.643
Sana bunun için ödeme yapmadım mı?

00:25:02.646 --> 00:25:03.590
(İç çeker)

00:25:03.730 --> 00:25:06.014
- Evet, sana bunun için para ödedim!
-Tamam aşkım.

00:25:06.069 --> 00:25:09.135
Hiçbir yere gitmiyorsun
bitirene kadar!

00:25:09.518 --> 00:25:11.272
Evet, tekrar inmem lazım.

00:25:11.569 --> 00:25:15.752
Tekrar inmem lazım, kullanmam lazım
inmek için bu büyük kahrolası sik.

00:25:15.900 --> 00:25:18.334
İyi olduğun tek şey bu
öyle değil mi Derrick?!

00:25:19.048 --> 00:25:21.040
-Değil mi Derrick?!
-(Kekemelik) Bu...

00:25:21.040 --> 00:25:21.790
..Aiden.

00:25:21.790 --> 00:25:23.741
-Ah, kapa çeneni!
-Crystal, bu...

00:25:24.121 --> 00:25:25.863
(Kıkırdamalar)
Tamam.

00:25:26.051 --> 00:25:27.655
Kapa çeneni, Derrick!

00:25:28.675 --> 00:25:30.313
Ben Derrick, haklısın!

00:25:30.350 --> 00:25:32.437
(Kıkırdamalar)
Haklısın, bu Derrick!

00:25:32.526 --> 00:25:36.428
Hemen yatacaksın
seninle işim bitene kadar oradayım.

00:25:47.756 --> 00:25:48.860
Evet...

00:25:48.897 --> 00:25:50.286
Ah, Crystal, bunlar...

00:25:50.720 --> 00:25:52.109
Bunlar oldukça sıkı, ah...

00:25:52.359 --> 00:25:53.260
Tanrım.

00:25:53.301 --> 00:25:54.955
Sen bana ne dedin?

00:25:54.955 --> 00:25:56.610
Hayır Hanımım!

00:25:57.089 --> 00:25:58.233
Hanımefendi, bunlar...

00:25:58.258 --> 00:26:01.018
-Bu sizin için Mistress Crystal!
- Evet, Bayan Crystal...

00:26:01.043 --> 00:26:02.934
Özür dilerim, mhm.

00:26:03.239 --> 00:26:04.470
Ah.

00:26:06.339 --> 00:26:07.488
Evet.

00:26:11.732 --> 00:26:13.633
Peki ne için buradasın?

00:26:14.121 --> 00:26:16.139
-Sizin için buradayım Bayan Crystal.
-Evet?

00:26:16.185 --> 00:26:17.824
- Evet.
-Benim için çalışacaksın.

00:26:17.938 --> 00:26:19.731
Ne dersen onu yapmak için buradayım.

00:26:19.812 --> 00:26:21.264
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:26:29.053 --> 00:26:31.942
Düşündüğüm tek şey
sen çok iyisin

00:26:32.122 --> 00:26:34.296
bu horozun üzerinden inmek benim için.

00:26:36.005 --> 00:26:37.721
- Evet.
- Patronu duyabiliyorum.

00:26:38.174 --> 00:26:39.660
Lanet patron benim.

00:26:40.087 --> 00:26:41.141
(Kıkırdamalar)

00:26:45.673 --> 00:26:46.892
(İnliyor)

00:26:49.438 --> 00:26:51.069
(İkisi de inliyor)

00:27:03.248 --> 00:27:04.937
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:27:06.189 --> 00:27:07.443
(Kıkırdamalar)

00:27:10.204 --> 00:27:11.839
(İkisi de inliyor)

00:27:12.320 --> 00:27:14.228
-Evet, aman Tanrım!
-Evet.

00:27:14.253 --> 00:27:16.919
Crystal... Yani Hanımım!

00:27:16.994 --> 00:27:19.493
Evet, terfiyi sen hak ettin, ben değil.

00:27:19.597 --> 00:27:22.144
Evet, o terfiyi hak ediyorum.

00:27:23.268 --> 00:27:24.713
(Yoğun bir şekilde inliyor)

00:27:29.239 --> 00:27:32.786
fena halde hastalanmaya başladım
bana patronluk taslamandan!

00:27:33.160 --> 00:27:34.200
Evet.

00:27:34.345 --> 00:27:36.218
(Karışık inleme)

00:27:36.298 --> 00:27:38.695
Bu çok daha iyi
ikimiz için değil mi?

00:27:39.547 --> 00:27:42.476
-Değil mi Derrick?!
- Evet, ne dersen de, Hanımım!

00:27:42.508 --> 00:27:43.579
Patron sensin!

00:27:43.651 --> 00:27:44.863
Patron sensin!

00:27:44.863 --> 00:27:46.075
Hiç iyi değilim.

00:27:47.543 --> 00:27:49.528
Evet, bütün lanet işi ben yapıyorum.

00:27:50.424 --> 00:27:51.971
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:27:52.119 --> 00:27:55.214
Sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun
bana hizmet etmek dışında.

00:27:55.289 --> 00:27:56.535
Değil mi Derrick?

00:27:56.692 --> 00:27:58.525
-Evet Hanımım.
-Evet.

00:27:59.527 --> 00:28:02.169
Crystal, bunları biraz çözebilir misin?

00:28:02.226 --> 00:28:04.488
-Kapa çeneni!
-Elbette.

00:28:04.595 --> 00:28:06.746
Tamam, Hanımım.
(Mırıldanır)

00:28:07.960 --> 00:28:10.374
-İyiler.
-Hadi ama moralimi bozuyorsun!

00:28:10.554 --> 00:28:12.206
-Özür dilerim, özür dilerim Hanımefendi!
-Evet?

00:28:12.238 --> 00:28:15.665
- Evet, bunu yapmak istemiyorum...
- Ruh halimi mahvetmek istemezsin!

00:28:16.204 --> 00:28:19.051
Ne olacağını biliyorsun
onu ne zaman mahvedeceksin?

00:28:19.527 --> 00:28:21.757
Her şeyi mahvediyorsun!

00:28:22.001 --> 00:28:23.128
Değil mi?

00:28:23.438 --> 00:28:24.502
Değil mi?

00:28:24.527 --> 00:28:26.421
Her şeyi mahvettim, özür dilerim!

00:28:27.798 --> 00:28:29.155
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:28:31.086 --> 00:28:32.390
(Nefes nefese)

00:28:34.179 --> 00:28:35.661
(Tokat atma)

00:28:36.703 --> 00:28:39.905
Evet, sikiyorsun
hayatımı mahvediyorsun!

00:28:41.779 --> 00:28:43.033
Evet, ah!

00:28:43.363 --> 00:28:45.168
Çünkü buradasın...

00:28:46.784 --> 00:28:48.650
-beni eğlendirmek için, değil mi?
-Kristal!..

00:28:49.592 --> 00:28:50.592
-Değil mi?
-Evet.

00:28:50.974 --> 00:28:52.741
Evet, ne dersen de!

00:28:54.051 --> 00:28:56.713
Ne kadar değersiz bir bok parçası!

00:28:58.534 --> 00:29:00.487
(Tokat atma)
Ah!

00:29:00.529 --> 00:29:03.029
Ah, yapamazsın
bununla ilgili bir şey var mı?

00:29:04.387 --> 00:29:07.219
-Çünkü artık patron benim, değil mi?
-Evet evet öylesin.

00:29:07.530 --> 00:29:09.350
-Evet?
- Evet, patron sensin.

00:29:09.375 --> 00:29:11.571
Sana ne istersem onu ​​yapabilirim.

00:29:11.596 --> 00:29:12.605
Evet.

00:29:12.630 --> 00:29:14.105
(Erkek inliyor)

00:29:17.071 --> 00:29:18.421
Ah evet!

00:29:19.535 --> 00:29:22.821
Tıpkı benim için çalışıyorsun
bunu yapmak istiyordun.

00:29:23.654 --> 00:29:25.210
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:29:26.127 --> 00:29:27.691
Ah evet!

00:29:33.323 --> 00:29:36.698
O büyük fikri hatırlıyorsun

00:29:36.723 --> 00:29:38.310
benden çaldığın şey mi?

00:29:40.077 --> 00:29:41.489
Crystal, hayır, ben...

00:29:42.049 --> 00:29:42.902
Yani...

00:29:42.927 --> 00:29:45.254
Kapat çeneni, hatırladığını biliyorum!

00:29:45.298 --> 00:29:46.452
Hatırladığını biliyorum.

00:29:46.992 --> 00:29:48.047
Evet?

00:29:48.507 --> 00:29:50.032
Evet, hatırladın mı?

00:29:50.032 --> 00:29:51.514
Üzgünüm.

00:29:52.784 --> 00:29:55.434
Evet, çizelgelerimi ve her şeyimi çaldın.

00:29:57.166 --> 00:29:59.848
Kişisel bir şey değil
Bunu yapmak istemedim.

00:29:59.888 --> 00:30:02.026
Her zaman kişiseldir.

00:30:02.715 --> 00:30:04.604
Ama burada bunun bedelini ödüyorsunuz.

00:30:04.629 --> 00:30:05.939
İyi bir çocuk gibi.

00:30:07.303 --> 00:30:08.692
(Derin nefes alır)

00:30:15.323 --> 00:30:16.746
Şimdi beni çıkarsan iyi olur.

00:30:16.771 --> 00:30:19.645
yoksa ne işe yararsın
dünyada var mı?

00:30:20.838 --> 00:30:22.489
Tamam, ah...

00:30:23.722 --> 00:30:24.976
(Fısıltılar)
Tam orada.

00:30:25.439 --> 00:30:27.335
(Nefes alır, inler)

00:30:28.902 --> 00:30:30.314
(İnliyor)

00:30:32.303 --> 00:30:34.287
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:30:34.488 --> 00:30:35.536
Evet.

00:30:35.745 --> 00:30:38.126
(Yumuşak bir şekilde inliyor)

00:30:44.366 --> 00:30:45.960
(Nefes nefese)

00:30:47.624 --> 00:30:50.854
Orada öylece yatıyorsun
lanet bir yumru, beni geri sik!

00:30:51.470 --> 00:30:53.137
(Nefes nefese, inliyor)

00:30:53.272 --> 00:30:55.312
Evet, beni böyle becer!

00:30:58.761 --> 00:31:00.134
Beni güzelce becer!

00:31:01.569 --> 00:31:02.558
Siktir et beni.

00:31:04.679 --> 00:31:07.663
Maaş çeklerimi yaptığın gibi beni de sik, Derrick!

00:31:10.215 --> 00:31:11.728
(Nefes nefese)

00:31:13.836 --> 00:31:15.046
(İkisi de inliyor)
-Evet!

00:31:15.046 --> 00:31:16.046
-Evet!
-Ah...

00:31:17.485 --> 00:31:19.551
(İnliyor, nefesi kesiliyor)

00:31:23.105 --> 00:31:24.486
Aman Tanrım!

00:31:24.486 --> 00:31:26.115
-Evet!
-Evet?

00:31:28.515 --> 00:31:30.023
Aman Tanrım.

00:31:30.387 --> 00:31:32.156
(Nefes nefese)

00:31:33.345 --> 00:31:34.358
Evet.

00:31:34.407 --> 00:31:35.998
(Erkek inliyor)

00:31:37.835 --> 00:31:40.311
-(Nefes nefese)
-Ah kahretsin!

00:31:41.821 --> 00:31:42.767
Ah evet.

00:31:42.835 --> 00:31:44.684
(Yoğun bir şekilde inliyor)

00:31:45.237 --> 00:31:46.515
Aman Tanrım!

00:31:48.988 --> 00:31:51.505
Ah, bu siktiğimin sikinden kurtulsam iyi olur!

00:31:54.268 --> 00:31:55.708
Ah evet, evet!

00:31:56.052 --> 00:31:57.687
(Nefes nefese, inliyor)

00:31:57.946 --> 00:31:59.206
Aman Tanrım!

00:32:00.773 --> 00:32:03.376
(Karışık inleme)

00:32:05.280 --> 00:32:07.991
(Yüksek sesle inliyor, nefes nefese)

00:32:10.609 --> 00:32:11.744
Aman Tanrım!

00:32:11.813 --> 00:32:13.374
(Nefes nefese)

00:32:19.878 --> 00:32:21.149
Tanrım!

00:32:23.577 --> 00:32:24.577
(Nefes nefese)

00:32:27.446 --> 00:32:29.153
(Yüksek sesle inliyor)

00:32:33.478 --> 00:32:35.176
Aman Tanrım, evet!

00:32:35.561 --> 00:32:37.348
Lanet olsun, beni çıkarsan iyi olur!

00:32:37.663 --> 00:32:38.771
Evet!

00:32:40.224 --> 00:32:42.395
(İnleme, nefes nefese)

00:32:43.349 --> 00:32:44.523
Ah, hanımefendi.

00:32:45.253 --> 00:32:46.887
senin için boşalabilir miyim?

00:32:47.394 --> 00:32:49.569
Evet, benim için boşalabilirsin sanırım.

00:32:50.117 --> 00:32:51.887
(Yoğun inleme)

00:32:58.405 --> 00:33:00.945
(Yoğun inleme, nefes nefese)

00:33:03.693 --> 00:33:05.188
Aman Tanrım!

00:33:05.869 --> 00:33:07.659
Ah Hanımım, boşalacağım.

00:33:07.659 --> 00:33:08.659
Boşalacağım.

00:33:08.659 --> 00:33:10.373
(Karışık inleme)

00:33:12.507 --> 00:33:13.658
Aman Tanrım!

00:33:14.377 --> 00:33:16.099
(Erkek inliyor)

00:33:21.420 --> 00:33:23.938
(İnleme, nefes nefese)

00:33:28.096 --> 00:33:29.207
Ah...

00:33:34.579 --> 00:33:36.274
(Nefes nefese)

00:33:37.154 --> 00:33:38.876
Tamam, tamam, bekle.

00:33:39.227 --> 00:33:40.910
En azından zamanımız doldu, değil mi?

00:33:41.086 --> 00:33:44.340
Şimdi belki beni çözebilirsin
ve anlaşabilir miyiz?

00:33:44.484 --> 00:33:48.920
Tipik Derrick, her zaman çabalıyor
Asgari çabayı göstermek için!

00:33:50.372 --> 00:33:53.809
Hayır, bu Derrick değil.
bu Aiden, unuttun mu?

00:33:53.861 --> 00:33:55.078
(Kıkırdamalar)

00:33:55.078 --> 00:33:56.296
Sen artık Derrick'sin.

00:33:57.044 --> 00:33:57.885
Lanet mi?

00:33:57.885 --> 00:34:00.152
Bak, lütfen beni çöz, tamam mı? Merhamet!

00:34:00.224 --> 00:34:01.438
Merhamet, çöz beni!

00:34:01.491 --> 00:34:05.824
Eminim yapacaksın
Pazartesi günü beni sinirlendirecek bir şey.

00:34:06.486 --> 00:34:09.230
Ve hemen geleceğim
buraya gelip seni cezalandıracağım.

00:34:09.961 --> 00:34:13.422
-Hayır, hayır, çöz beni! Merhamet!
-Ve Salı günü,

00:34:13.617 --> 00:34:15.324
ve Çarşamba.

00:34:16.200 --> 00:34:19.582
Ya vazgeçene ya da kırılana kadar.

00:34:19.937 --> 00:34:21.570
Ne olursa olsun önce gelir.

00:34:21.611 --> 00:34:23.012
Çılgın kaltak, çöz beni!

00:34:23.350 --> 00:34:25.270
-Öyle mi? Konuşmaya devam et!
-Çöz beni!

00:34:26.302 --> 00:34:27.979
Merhamet, hadi!

00:34:28.475 --> 00:34:29.530
Hey!

00:34:29.851 --> 00:34:32.526
Hadi, çöz beni! Kristal, merhamet!

00:34:33.491 --> 00:34:34.815
Merhamet!

00:34:35.280 --> 00:34:36.282
(Kapı kapanır)

00:34:36.641 --> 00:34:38.061
♪ Müzik yavaş yavaş azalıyor ♪

00:35:06.067 --> 00:35:07.903
♪ Müzik yavaş yavaş kayboluyor ♪
